German
5-Methoxy-N,N-dimethyltryptamine:
Ein ego-auflösender endogener neurochemischer Katalysator der Kreativität
Bufo alvariusBufo alvarius

Abstrakt: 5-Methoxy-N,N-dimethyltryptamin (abgekürzt 5-MeO-DMT) ist sui generis unter den zahlreichen natürlich vorkommenden psychoaktiven Substanzen aufgrund seiner unvergleichlichen ego-auflösenden Wirkungen, die in einem Zustand nondualen Bewusstseins gipfeln können, der phänomenologisch den transformativen Gipfelerfahrungen ähnelt, die in verschiedenen alten kontemplativen Traditionen (z. B. Advaita Vedānta, Mahāyāna-Buddhismus u. a.) beschrieben werden, eine Besonderheit. Das rätselhafte Molekül ist im menschlichen Gehirn körpereigen und hat tiefgreifende psychologische Wirkungen, die aufgrund des Fehlens wissenschaftlich kontrollierter experimenteller Studien am Menschen bisher nur sehr unzureichend verstanden wurden. Sein genaues neuronales Rezeptorbindungsprofil ist Gegenstand laufender Forschungen; empirische Hinweise deuten jedoch darauf hin, dass seine bemerkenswerte Psychoaktivität teilweise über einen Agonismus der 5-HT1A/2A (Serotonin)-Rezeptorsubtypen vermittelt wird. Anthropologische/ethnopharmakologische Erkenntnisse deuten darauf hin, dass verschiedene Kulturen 5-MeO-DMT-haltige Pflanzen seit Jahrtausenden für medizinische, psychologische und spirituelle Zwecke nutzen. Wir schlagen vor, diese natürlich vorkommende serotonerge Verbindung als neurochemisches Forschungsinstrument zu nutzen, das das Potenzial hat, unser Verständnis der psychologischen und neuronalen Prozesse, die Kognition und Kreativität zugrunde liegen, erheblich zu verbessern (z. B. Downregulation des Default-Mode-Netzwerks, erhöhte globale funktionelle Konnektivität, Neuroplastizität, σ1-Rezeptor-Interaktionen usw.). Wir nehmen eine eklektische, interdisziplinäre Perspektive ein und präsentieren konvergierende Beweise aus einer Vielzahl von Quellen zur Unterstützung unserer Hypothese. Insbesondere argumentieren wir, dass 5-MeO-DMT ein erhebliches neuropsychopharmakologisches Potenzial besitzt, da es in der Lage ist, selbstreferenzielle kognitive/neuronale Prozesse vollständig aufzulösen (d.h. Ego-Tod). Die Bedeutung unvoreingenommener systematischer wissenschaftlicher Forschung zu natürlich vorkommenden endogenen psychoaktiven Substanzen wird aus der Perspektive des radikalen James'schen Empirismus erörtert, und es werden potenzielle Missbrauchsszenarien angesprochen, insbesondere im Zusammenhang mit Neuroethik, kybernetischer Manipulation und militärischer Forschung zur Folter.

Germann, C. B. (2019). 5-Methoxy-N,N-dimethyltryptamine: An Ego-Dissolving Endogenous Neurochemical Catalyst of Creativity.
Activitas Nervosa Superior, 61(4), 170–216.
DOI: 10.1007/s41470-019-00063-y
URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s41470-019-00063-y

中文
5-甲氧基-N,N-二甲基色胺。
一种自我消解的内源性神经化学物质的创造力催化剂
Bufo alvariusBufo alvarius

摘要:5-甲氧基-N,N-二甲基色胺(缩写为5-MeO-DMT)是众多自然发生的精神活性物质中独一无二的,因为它具有无与伦比的自我消解作用,可以最终达到非二元意识状态,在现象上类似于各种古代沉思传统(如Advaita Vedānta、Mahāyāna佛教等)中描述的变革性高峰体验。例如Advaita Vedānta, Mahāyāna Buddhism和其他),一个特殊的功能。这种神秘的分子是人脑的内源性物质,具有深刻的心理影响,但由于缺乏科学的人类控制实验研究,人们对其了解甚少。其精确的神经元受体结合情况是正在进行的研究的主题;然而,经验证据表明,其显著的精神活性部分是通过对5-HT1A/2A(5-羟色胺)受体亚型的激动作用而介导。人类学/民族药理学证据表明,几千年来,各种文化都将含有5-甲基-DMT的植物用于药用、心理和精神用途。我们建议将这种天然存在的血清素能化合物作为一种神经化学研究工具,有可能极大地提高我们对认知和创造力的心理和神经过程的理解(如默认模式网络的下调、全球功能连接的增加、神经可塑性、σ1受体的相互作用等)。我们采用了一种折衷的、跨学科的观点,并提出了来自各种来源的趋同证据,以支持我们的假设。特别是,我们认为,由于5-MeO-DMT能够完全解决自我反省的认知/神经过程(即自我死亡),因此具有重要的神经精神药理学潜力。从詹姆斯的激进经验主义角度讨论了对自然发生的内源性精神活性物质进行无偏见的系统性科学研究的重要性,并讨论了潜在的滥用情况,特别是在神经伦理学、控制论操纵和酷刑的军事研究方面。

---
Germann, C. B. (2019). 5-甲氧基-N,N-二甲基色胺。一种自我溶解的内源性创造性神经化学催化剂。
Activitas Nervosa Superior, 61(4), 170-216.
DOI: 10.1007/s41470-019-00063-y
URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s41470-019-00063-y

русский
5-Methoxy-N,N-dimethyltryptamine:
Ein ego-auflösender endogener neurochemischer Katalysator der Kreativität
Bufo alvariusBufo alvarius

Аннотация: 5-Метокси-N,N-диметилтриптамин (сокращенно 5-МеО-ДМТ) является sui generis среди многочисленных психоактивных веществ природного происхождения благодаря своим беспрецедентным эффектам растворения эго, которые могут кульминировать в состоянии недуального сознания, феноменологически сходного с трансформационными пиковыми переживаниями, описанными в различных древних созерцательных традициях (например, Адвайта Веданта, буддизм Махаяны и т.д.). например, адвайта-веданта, буддизм махаяны и другие), особенность. Загадочная молекула является эндогенной для человеческого мозга и оказывает глубокое психологическое воздействие, которое было плохо изучено из-за отсутствия научно контролируемых экспериментальных исследований на людях. Его точный профиль связывания с рецепторами нейронов является предметом продолжающихся исследований, однако эмпирические данные свидетельствуют о том, что его замечательная психоактивность частично опосредована агонизмом подтипов рецепторов 5-HT1A/2A (серотонин). Антропологические/этнофармакологические данные свидетельствуют о том, что различные культуры тысячелетиями использовали 5-МеО-ДМТ-содержащие растения в лечебных, психологических и духовных целях. Мы предлагаем использовать это серотонинергическое соединение природного происхождения в качестве инструмента нейрохимических исследований, который способен значительно расширить наше понимание психологических и нейронных процессов, лежащих в основе познания и творчества (например, снижение регуляции сети режима по умолчанию, увеличение глобальной функциональной связности, нейропластичность, взаимодействие σ1-рецепторов и т.д.). Мы придерживаемся эклектичной междисциплинарной перспективы и представляем сходящиеся доказательства из различных источников в поддержку нашей гипотезы. В частности, мы утверждаем, что 5-MeO-DMT обладает значительным нейропсихофармакологическим потенциалом благодаря своей способности полностью разрешать самореферентные когнитивные/нейронные процессы (т.е. эго-смерть). Важность беспристрастного систематического научного исследования эндогенных психоактивных веществ естественного происхождения обсуждается с точки зрения джеймсианского радикального эмпиризма, а также рассматриваются потенциальные сценарии злоупотреблений, особенно в контексте нейроэтики, кибернетических манипуляций и военных исследований пыток.

Germann, C. B. (2019). 5-Methoxy-N,N-dimethyltryptamine: An Ego-Dissolving Endogenous Neurochemical Catalyst of Creativity.
Activitas Nervosa Superior, 61(4), 170–216.
DOI: 10.1007/s41470-019-00063-y
URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s41470-019-00063-y

Exit full screenEnter Full screen
10.1007_s41470-019-00063-y